Cookies

Esa página utiliza "cookies". Son pequeñas piezas de código que permiten recordar los ajustes que Usted selecciona. 

Entrando a la página, acepta el uso de las mismas. 

Si quiere evitar que esos  "cookies" sean grabado en su dispositivo, puede consultar el manual de su navegador y elegir el ajuste correspondiente para evitar que esos cookis se almacenen. La página no almacena datos adicionales. Para mas detalles, favor de referir a la Declaración de Protección de Datos!

Si aktiva el simbolo  "[-]" en la barra de título de ese articulo, esa ventana se mantendrá cerrada en su siguiente visita!

Para usuarios registrados de la página ese aviso sobre los "cookies" se esconderá! 


Diese Seite nutzt "Cookies", kleine Codeschnipsel, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und Ihre Vorzugseinstellungen speichern. Mit der Benutzung dieser Seite stimmen Sie der Verwendung zu.

Sie können die Einstellungen Ihres Webbrowsers so modifizieren, dass diese Cookies nicht auf Ihrem Endgerät gespeichert werden!

Wenn Sie das kleine "[-]" rechts auf der Titelzeile dieses Fensters aktivieren, bleibt dieser Hinweis in Zukunft ausgeblendet!

Dieser Hinweis auf Nutzung von "Cookies" wird für registrierte Nutzer ausgeblendet!

Quienes somos?

Wer sind wir?


  Somos una sociedad sin fines políticos o religiosos que tiene como meta fomentar las relaciones culturales y humanas entre Alemania y el mundo de habla hispana a través de: la realización de charlas, reuniones temáticas, eventos gastronómicos, culturales, etc. fomentar el conocimiento y la comprensión mutua para una mejor integración en Alemania, la difusión del idioma español y la diversidad de nuestras culturas. la cooperación con instituciones similares en Alemania y otros países.


  Wir sind eine Gesellschaft ohne politische oder religiöse Zwecke. Unsere Ziele sind: Förderung der kulturellen und menschlichen Beziehungen zwischen Deutschland und der spanischsprachigen Welt durch: Gesprächsabende, Treffen, gastronomische und kulturelle Veranstaltungen usw. Förderung der Integration und des gegenseitigen Verständnisses durch besseres Kennenlernen. Näherbringen der spanischen Sprache und der Vielfalt unserer Kulturen. Zusammenarbeit mit ähnlichen Einrichtungen in Deutschland und in anderen Ländern.

Nueva plataforma DESPERTAR

Les presentamos la nueva página Internet de DESPERTAR e.V.

Aquí encontrará toda la información de la asociación, nuestra escuelita, el coro enCanto, los eventos y otras actividades.


Pero es mucho más: Un portal completo para nuestros miembros: Hay áreas con acceso selectivo  para los diferentes grupos...  un foro para mejorar la comunicación interna.

Poco a poco se ampliarán las opciones disponibles!

Mini-Instructivo

Mini-Instructivo para usar la página

En cada título de un artículo encuentras al lado derecho un recuadro. Si te indica [-] puedes ocultar ese artículo. Si te indica [+], puedes reactivarlo! De ese modo puedes ocultar informaciones que te interesan menos. Si no inhabilitaste los "cookies" en tu navegador, la próxima vez que nos visites, te aparecen de la misma  manera solamente los rubros que te han interesado!

En la extrema derecha superior, encuentras la opción de cambiar de idioma! Por razones de practicabilidad, el contenido de la página  se presenta solamente en Español!

Eventos próximos

Agenda nuestros próximos eventos:


15.11.2019: Inauguración del a nueva sede de Despertar e.V.
29.11./30.11.: Despertar en el Adventsbasar Würzburg

7.12.2019: Fiesta de navidad - El Festejo del Año ! 


 
 
 

Clima Wzbg.

El tiempo - Tutiempo.net

Escuelita Despertar

En la "Escuelita" atendemos una vez a la semana a hij@s de nuestros socios de 2 a 15 años en 4 grupos, divididos por edades. El objetivo es fomentar los conocimientos de la lengua Española.
 

Nuestr@s maestr@s preparan un progama de trabajo con clases, juegos o actividades cada sábado de 10:00h a 11:30.

Nos encuentras en el norte de Würzburg, en el SELBSTHILFEHAUS, Scanzonistrasse 4 (Transporte público: a 2 minutos de la parada "Kulturspeicher", 15 minutos de la parada "Busbahnhof") 

Las fechas individuales se pueden consultar en el calendario de esa página!


Se aceptan alumn@s según disponibilidad - En el inciso "Descargas/Documentos" de esa página puedes descargar la solicitúd de inscripción.



Misa en Español

Le interesa asistir a una misa católica en lengua española? Cada cuarto Domingo del mes a las  18:00 – 21:00h en el  St. Paulus-Haus, Virchowstr. 20, Würzburg (-> Sanderau, parada Eichendorffstrasse)

Después de la misa compartimos todos un pequeño refrigerio que cada persona trae, mientras seguimos conversando y pasando un momento agradable con los amigos. El padre Jan y el diácono Juan-Antonio
nos invitan cordialmente a este encuentro.

Las fechas exactas figuran en el calendario de esa página!

Tertulia

Despertar e.V. invita a la TERTULIA... hablamos de todo y de nada.... Nos encontramos los dias JUEVES a las 19:30h en el CAFÉ MERA - Juliuspromenade #7 - Tel. 0931 68088596 (detrás del restaurante FUEGO)

Recien mudad@?

Nuev@ en Würzburg?

Reciba orientación, ayuda, contactos!

Aproveche de las buenas y malas experiencias de nuestros socios,  buscando y encontrando  informaciones sobre el área, servicios en tu idioma, doctores, restaurantes buenos y no tan buenos, proveedores de ingredientes para cocinar y mucho más.

Usa el foro para encontrar lo que necesitas!



Coro latinoamericano EnCanto


El coro EnCanto ya ha tenido varias presentaciones públicas y te invitamos a acompañarnos!

Somos entre 10 y 20 participantes de todas las voces y de muchos países diferentes.

Ensayamos los jueves a las 18:15h en el Gemeindehaus Sankt Andreas, Breslauer Strasse 24, Würzburg Sanderau. Puedes llegar en tranvía línea  #1  o  #4 ->  Sanderau (parada Fechenbachstrasse) o línea #3 o #5, bajando en la parada Steinbachtal y cruzando el río por el puente peatonal.


Verifica las fechas de ensayo e información adicional en el calendario DESPERTAR!


PD.: Se ha pospuesto la presentación del 21.11.2019! La fecha probable ahora es el 15.12. !

La otra presentación ;-) tendrá lugar  7.12.2019 ....apunten esa fecha en su calendario!

NOVEDADES

  


 

Inauguración de la nueva "Sede" Despertar e.V. :

 Acompañanos el 15.11.2019 s las 18:00h,  en el Reuterhaus, Heidingsfeld, Mergentheimer Strasse 184.

    Llegas en el tranvía #3 o #5, parada "Reuterstrasse", a 12 minutos del centro. Hay también estacionamientos cercanos (ver mapa).





Muy Pronto: Despertar e.V. participa en el Weihnachtsmarkt de Würzburg los días 30.11. y 1.12.2019

Si te gusta participar, vender objetos de tu país, comida casera envasada etc., contactanos para organizarnos.



 



Contacto

Despertar e.V. por correo: Despertar e.V., Postfach 11 02 14, 97029 Würzburg

Despertar e.V. por Email:  info@despertar.de



Exención de responsabilidad


Al activar el recuadro pequeño superior derecha [-], puedes cerrar ese renglón para tus futuras visitas..


Impressum:

Despertar e.V. - Heriedenweg 10 - 97084 Würzburg  info (a) despertar. de

Datenschutzbeauftragter:  Michael Rök-Ramirez  info (a) ecotecsa . com


Datenschutzerklärung: 

  

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck

der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz "Daten")

im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen sowie innerhalb unseres

Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und

Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, wie z.B. unser Social Media

Profile auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als "Onlineangebot"). Im

Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. "Verarbeitung"

oder "Verantwortlicher" verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

 

Arten der verarbeiteten Daten

 

Von unserer Webseite werden weder Bestandsdaten (z.B.,

Personen-Stammdaten, Namen oder Adressen) noch Kontaktdaten (z.B.,

E-Mail, Telefonnummern), Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, Fotografien,

Videos), Nutzungsdaten (z.B., besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten,

Zugriffszeiten) Meta-/Kommunikationsdaten (z.B., Geräte-Informationen,

IP-Adressen) gem. DSGVO erfasst.

 

Aus demselben Grund wird keine Einwilligung eingeholt oder vorausgesetzt.

Es werden von uns keine Daten verarbeitet, gespeichert oder weitergeleitet!

 

 

Cookies

 

Als "Cookies" werden kleine Dateien bezeichnet, die auf Rechnern der

Nutzer gespeichert werden. Innerhalb der Cookies können unterschiedliche

Angaben gespeichert werden. Ein Cookie dient primär dazu, die Angaben zu

einem Nutzer (bzw. dem Gerät auf dem das Cookie gespeichert ist) während

oder nach seinem Besuch innerhalb eines Onlineangebotes zu speichern.

Wir setzten lediglich temporäre Cookies, bzw. "Session-Cookies" oder

"transiente Cookies" ein, die gelöscht werden, nachdem ein Nutzer unser

Onlineangebot verlässt und seinen Browser schliesst. Sie dienen

lediglich der Steuerung des Funktionsablaufes der Webseite und werden

nicht aufgezeichnet oder anderweitig verarbeitet.

 

Falls die Nutzer nicht möchten, dass Verlaufsdaten, auf die wir keinen

Einfluss haben, auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten

die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers

vorzunehmen. Unser Angebot wird durch Browsereinstellungen zum Verlauf

und zur lokalen Abspeicherung in keiner Weise reduziert!

 

Wir bitten Sie sich regelmässig über den Inhalt unserer

Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen diese an, sobald

Ãnderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies

erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen

eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z.B. Einwilligung) oder eine

sonstige individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.

 

Da wir keinerlei Daten verarbeiten, erheben, bewahren wir sie nicht auf

und löschen sie auch nicht.

 

 

Bestimmungen des Webseiten-Hosters

 

Unser Webangebot ist gehosted bei 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57,

56410 Montabaur

 

Erfasste Daten durch den Webseiten-Hoster

Gemäss Angaben von 1&1 IONOS werden vom Hoster folgende Angaben der

Benutzer verarbeitet, die direkt bei der Erhebung anonymisiert werden:

 

* Referrer (zuvor besuchte Webseite)

* Angeforderte Webseite oder Datei

* Browsertyp und Browserversion

* Verwendetes Betriebssystem

* Verwendeter Gerätetyp

* Uhrzeit des Zugriffs

* IP-Adresse in anonymisierter Form (wird nur zur Feststellung des Orts

des Zugriffs verwendet)

Zusätzlich findet eine Verarbeitung durch WebAnalytics (snowblow analytics) statt.

Die Daten werden aus berechtigtem Interesse erhoben, um die Sicherheit

und Stabilität des Angebots zu gewährleisten und den Webseitenbesuchern

ein Höchstmaß an Qualität bereitstellen zu können.

Die Daten werden 8 Wochen gespeichert.

Die Besucherdaten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Es findet kein Transfer von Besucherdaten in Drittstaaten außerhalb der

EU statt!

Weitere Hinweise des Providers:

https://www.ionos.de/hilfe/datenschutz/datenverarbeitung-von-webseitenbesuchern-ihres-11-ionos-produktes/mywebsite-aktuelles-produktangebot/

 

Die Verwendung der vom Web-Hoster erfassten Daten kann von uns nicht

beeinflusst werden.

 

Mit der Verwendung der Webseite stimmt der Benutzer dieser Erklärung,

der Verwendung von temporären Cookies und der bestimmungsgemässen und

oben erläuterten Verwendung der Daten durch den Webhoster zu.

 

 

Haftung für Inhalte

 

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf

diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8

bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet,

übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder

nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

 

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von

Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.

Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der

Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von

entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend

entfernen.

 

Haftung für Links

 

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren

Inhalte wir keinen Einfluss haben und für deren Inhalte wir keine Gewähr

übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der

jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die

verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche

Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der

Verlinkung nicht erkennbar.

 

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch

ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei

Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend

entfernen.

 

Urheberrecht

 

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen

Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung,

Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der

Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des

jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite

sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

 

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden,

werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte

Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine

Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen

entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden

wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

 

Google Komponenten

 

Diese Seite verwendet keine Google Produkte (Google Analytics, Google Webfonts, Google Maps etc.). Alle Strassenkarten und Pläne stammen von OpenStreetMap.



TinyPortal 1.6.3 © 2005-2019