Sophia Fischer

  General Notes:

Gostava de comer arroz, feijão, mandioca, galinha. Ela cuidava da ca sa e fazia de tudo. Ela cuidava das criações, galinha,fazia queijo, mante ga etc.
Ela gostava de fazer um ovo batido que comia no pão. Pega as claras e acr escenta açúcar, depois acrescenta as gemas. Cozinhar com um pouco de olé o.
Eles falavam alemão em casa. Sophia sabia ler.
Ele era uma mulher alegre, gostava de cantar e eles iam para a igreja n os domingos de carroça.
Ela gostava de limpar a casa quado Dettlef ia para a cidade. Ela e as cri anças lavava a casa toda com água de soda, quando Dettlef não estava lá po is ele não gostava que molhava o açoalho, e as paredes de madeira com me do que ia apodrecer.
Joanna Todt, dez 2005
Sophia era uma senhora muito querida, boa e verdadeira. Ela gostava de co zinhar, tirar leite da vaca. Ela não gostava de pescar. Eles tinha 7-8 v acas, galinhas, marrecos etc.Heinz Todt, dez. 05

***Neste mundo enorme, Brasil, no estado de Santa Catarina na cidade de Br usque, em um bairro afastado viviam pequenas colônias de alemåes. Entre e les a família Todt e Fischer.
A família Fischer era composta dos seguintes menbros: Maria Josepha Bar on e Henrique Fischer: unidos pelos laços matrimoniais, geraram os seguint es filhos: Catarina, Maria , Germano, Sofia, Lisbet, Marcos, Henriq ue e o adotivo Alis.
Enquanto a família Todt era formadada pela senhora Johana Maap e o senh or Heins Todt, que geraram os seguintes filhos: Detlef Albert Bertoldo, Ca rlos, Henrique e Albertina (que faleceu antes de completar 1 ano de vida)
Destas duas famílias foram surgindo outras, assim como , a do encont ro de Detlef Albert Bertoldo com Sofia Fischer. Namorarame chegaram ao cas amento, que se deu no dia 1 junho de 1912. Sendo que apóso casamento for am morar com os pais de Derlef no bairro Bateias.
Ali Detlef trabalhava com seu pai Heins na lavoura. Quando entåo foi fund ada um pequena empresa industrial pela família Buettner, nos fundos das te rras dos Todt. Isto ficava próximo as salto, lugar este, onde as águas ca iam sobre as pedreas, formando embaixo uma lagoa. Fazendo aproveitamen to desta, construíram ali tanques para lavação e tingimento dos fios e tec idos. Em um pequeno campo era esticados os fios e tecidos para secage m. Tudo era feito manualmente, por pessoas daquela região.
Para chegar até a empresa Buettner era necessário passar pelas terras de D etlef Albert e abrir-se uma porteira que dava acesso a ela.
Detlef também foi convocado a trabalhar na pequena empresa, onde exerc ia a funçåo de tintureiro (alvejava e tingia fios e tecidos). Com o pass ar do tempo, Detlef não pode mais continuar seu trabalho devido a problem as de saúde, a química usad prejudicava as måos dele, obrigando-o a volt ar para a lavoura.
This letter was received in April 1997, written by Miriam da Silva Fanton i, bisneta de Detlef e Sofia e foi passada a limpo pelo marido da ir må da Miriam a Sandra e o marido dela é o Leonardo Fischer.
.
At her tomb stone says that she died in 1971, it is wrong she died in 197 2,

Heinz Todt said that he accidently said the wrong date when ordering the s tone, Aug 1997.

Under the Latin American film # 14444381 item 12 page 9
#27 is her marriage certificate with Dettlef Todt.

It mentions that she was
twenty yrs old when she got married and it also mention her parents names,
Herique Fischer and Maria ? (not readable, but it is different than Joseph a,
which is found on Joanna Todt's birth certificate. She was working at ho me at
the time of her marriage, and it also mention that her parents were born i n
Brusque.!

Sophia married Detlef Albert Berthold Todt, son of Unknown and Unknown, on 1 Jun 1912 in Brusque, Santa Catarina, Brazil. (Detlef Albert Berthold Todt was born on 23 Feb 1891 in Brusque, Santa Catarina, Brazil, christened on 12 Apr 1891, died on 8 Sep 1969 in Brusque, Santa Catarina, Brazil and was buried in Brusque, Santa Catarina, Brazil.)

  Marriage Notes:

Reference: