Detlef Albert Berthold Todt

   Another name for Detlef was Albert.

  General Notes:

ev.

Dettlef era trabalhador, cuidava da plantação, das vacas, milho, lavour a. Ele era bravo, gostava de passar na venda para tomar pinga, mas num ca ficava bebado. Ele sempre sentia dores no estomgo, Joanna Todt, agor a, acha que talvez ele tinha cancer. Joanna Todt lembra que sua mãe Soph ia sentava perto da cama onde Dettlef estava deitado e cariçava sua cabe ça quado ele não estava se sentindo bem. Joanna Todt, Dez. 2005.

Dettlef gostava de pescar, caçar passarinhos, tucanos, jacutema, urú, iamb u, paca (que parece com um porco) até anta.Heinz Todt, Dez 2005.
Joanna said
that her father's nickname was Bertoldo and that even in his grave stone
Bertoldo is the name shown!Marriage certificate found under Latin American
films # 1444381, item 12 page 9 # 27. On this document says that he was t wenty
years old when he got married and he was a field worker. It also menti on his
parents names, João Todt and Joanna Passig Todt. On the side mention th at he
died on the same city on 08 sept, 1969. This is registered in book C8 pag e204
sob # 7-664. The witness for their marriage were Henrique Klappath and Jo ao
Teske!

***Neste mundo enorme, Brasil, no estado de Santa Catarina na cidade de Br usque, em um bairro afastado viviam pequenas colônias de alemåes. Entre e les a família Todt e Fischer.
A família Fischer era composta dos seguintes menbros: Maria Josepha Bar on e Henrique Fischer: unidos pelos laços matrimoniais, geraram os seguint es filhos: Catarina, Maria , Germano, Sofia, Lisbet, Marcos, Henriq ue e o adotivo Alis.
Enquanto a família Todt era formadada pela senhora Johana Maap e o senh or Heins Todt, que geraram os seguintes filhos: Detlef Albert Bertoldo, Ca rlos, Henrique e Albertina (que faleceu antes de completar 1 ano de vida)
Destas duas famílias foram surgindo outras, assim como , a do encont ro de Detlef Albert Bertoldo com Sofia Fischer. Namoraram e chegaram ao ca samento, que se deu no dia 1 junho de 1912. Sendo que após o casamento for am morar com os pais de Derlef no bairro Bateias.
Ali Detlef trabalhava com seu pai Heins na lavoura. Quando entåo foi fund ada um pequena empresa industrial pela família Buettner, nos fundos das te rras dos Todt. Isto ficava próximo as salto, lugar este, onde as águas ca iam sobre as pedreas, formando embaixo uma lagoa. Fazendo aproveitamen to desta, construíram ali tanques para lavaçåo e tingimento dos fios e tec idos. Em um pequeno campo era esticados os fios e tecidos para secage m. Tudo era feito manualmente, por pessoas daquela regiåo.
Para chegar até a empresa Buettner era necessário passar pelas terras de D etlef Albert e abrir-se uma porteira que dava acesso a ela.
Detlef também foi convocado a trabalhar na pequena empresa, onde exerc ia a funçåo de tintureiro (alvejava e tingia fios e tecidos). Com o pass ar do tempo, Detlef nåo pode mais continuar seu trabalho devido a problem as de saúde, a química usad prejudicava as måos dele, obrigando-o a volt ar para a lavoura.
This letter was received in April 1997, written by Miriam da Silva Fanton i, bisneta de Detlef e Sofia e foi passada a limpo pelo marido da ir må da Miriam a Sandra e o marido dela é o Leonardo Fischer.

Detlef married Sophia Fischer, daughter of Heinrich Fischer and Maria Josepha Baron, on 1 Jun 1912 in Brusque, Santa Catarina, Brazil. (Sophia Fischer was born on 4 Jan 1892 in Brusque, Santa Catarina, Brazil, christened on 6 Jan 1892 in Matriz Luiz Gonzaga, Brusque, Santa Catarina, Brasil, died on 3 Jan 1972 in Brusque, Santa Catarina, Brazil and was buried in Brusque, Santa Catarina, Brazil.)

  Marriage Notes:

Reference: